Leonardo torna a Vinci
Certamente. Ecco il testo originale in italiano, organizzato con la stessa impaginazione e struttura della versione inglese per facilitarne la lettura e il confronto.
Il 15 aprile 2026, in occasione dell’anniversario della nascita di Leonardo da Vinci, sarà inaugurato il monumento dedicato al genio del Rinascimento, opera pensata e realizzata dallo scultore Filippo Tincolini. Si tratta di un’opera monumentale in Marmo Bianco di Carrara dal peso complessivo di 5 tonnellate, composta da una statua che rappresenta Leonardo alta 220 cm posta sopra un basamento di 120 cm.
Tuttavia, il ritorno evocato dal titolo “Leonardo torna a Vinci” non riguarda il passato. Come afferma Filippo Tincolini:
“Questo monumento non è una celebrazione. È una conversazione.”
Lo ribadisce anche il sindaco di Vinci, Daniele Vanni:
“Il 15 aprile è il giorno in cui la nostra comunità rinnova il proprio legame con il Genio Universale. L’inaugurazione del monumento realizzato da Filippo Tincolini rappresenta un momento di grande valore simbolico per Vinci. Non si tratta soltanto di accogliere una nuova opera d’arte nello spazio pubblico, ma di dare forma a una riflessione viva e condivisa su ciò che Leonardo rappresenta oggi per il mondo.
Abbiamo lavorato con convinzione insieme all'artista al progetto che ha la capacità di interpretare Leonardo non come un’icona distante, ma come un metodo, uno stimolo continuo alla curiosità, alla ricerca, al dialogo tra saperi. In questo senso, l’opera si inserisce perfettamente nell’identità della nostra città, che non vuole essere soltanto custode della memoria, ma laboratorio contemporaneo di idee.
Particolarmente significativo è anche il processo che ha portato alla realizzazione della scultura, in cui tecnologia e lavoro umano si intrecciano in modo virtuoso: un approccio che richiama direttamente lo spirito leonardiano e che guarda al futuro senza dimenticare la profondità della tradizione. Ringrazio l’artista, tutti i professionisti coinvolti e coloro che hanno contribuito a rendere possibile questo progetto. Invito cittadini e visitatori a vivere questa opera come un’occasione di incontro e di riflessione valorizzando la conoscenza e la cultura come crescita collettiva.”
Un'Eredità Viva
Il monumento apre un dialogo tra la città, l’artista e tutti coloro che si confronteranno nel tempo con l’opera, che non dice “questo è Leonardo”, ma pone a tutti la domanda: “chi è Leonardo oggi per noi?”
È la lezione di Leonardo: la curiosità come motore della conoscenza, come tensione continua a interrogare il mondo. Leonardo torna così come figura contemporanea: non come icona, ma come metodo, come tensione continua verso la conoscenza.
